Suite à la défaite de Papillon, Paris était en paix ; tous les héros ont raccroché le masque. Toutefois, un nouveau super-vilain fait son apparition, celui du Panda. Les héros doivent revenir afin de rétablir l'équilibre. Arriveront-ils à régler ce nouveau problème ?
